Anglicismos en la lengua española

español-anglicismos
 

¡Hola Spaneasiers! ¿No os pasa que alguna que otra vez no encontráis la traducción de una palabra, probáis a decirla en inglés y resulta que está bien? En nuestra escuela esto pasa todo el tiempo y, aunque ni mucho menos se trata de un error, nuestros profesores también quieren enseñaros las palabras equivalentes a estos anglicismos. Por eso, hoy en el blog os traemos los anglicismos más utilizados en español y su posible equivalencia.

 

Pero empecemos por el principio: ¿qué es un anglicismo? De acuerdo con la Real Academia Española (RAE) un anglicismo es un «vocablo o giro de la lengua inglesa empleado en otra». En este caso, esa otra lengua es la española. Si bien es cierto que la influencia del inglés es cada día más persistente, desde la RAE se defiende el uso de los términos españoles siempre que esto sea posible. Y como en Spaneasy tampoco queremos que os olvidéis del español, aquí os dejamos una lista con los anglicismos más utilizados y sus alternativas en español.

 

Así que ya sabéis ¡a utilizar la versión española! Esperamos que os haya gustado esta entrada y, si es así, no podéis perderos los falsos amigos del español.

¿Quieres mejorar tu nivel de español?

Puedes seguir leyendo nuestro blog para aprender español, publicamos contenido a menudo. ¡También puedes seguirnos en redes sociales para continuar aprendiendo!

Si necesitas aprender español de verdad, tenemos cursos presenciales y online. Echa un vistazo en nuestra sección de cursos de español en España.

Interesado? ¡Te contactaremos de inmediato!
Nos preocupamos por tu privacidad. Lee nuestra política de privacidad.

Post relacionados

El verbo ir y sus preposiciones

¡Hola Spanieasiers! A veces, para aprender español, necesitamos repasar partes muy específicas con usos concretos. En esta entrada vamos a ver el caso del verbo

Recordar

“Volver a pasar por el corazón” Él volvía una y otra vez sin que ella pudiera remediarlo. Su recuerdo, su olor, sus fotos, la

Porqué, por qué, porque

¡Hola, Spaneasiers! Hoy hablamos de un tema que en muchas ocasiones resulta confuso, incluso para algunos nativos hablantes del español. Si estás estudiando español

Better than learning, living it!

Interested? We will contact you right away!
We care about the protection of your data. Read our Privacy Policy.

Mejor que aprender, ¡vivirlo!

Interesado? ¡Te contactaremos de inmediato!
Nos preocupamos por tu privacidad. Lee nuestra política de privacidad.

Try out a
FREE CLASS!

Can’t decide on our Spanish courses?

No problem! Try out ONE FREE CLASS on our Part time or Intensive courses.

Interested? We will contact you right away!
We care about the protection of your data. Read our Privacy Policy.