¿Ser o estar? Diferencias entre SER y ESTAR

diferencias ser y estar

Hoy vamos a hablar sobre los usos de los verbos ser y estar.

¿Cuántas veces hemos utilizado ser cuando deberíamos utilizar estar y al contrario?

En la gran mayoría de las lenguas solo existe una forma para los dos verbos, por lo que entender cuándo emplear ser o estar es una dificultad añadida al aprender español: Es, por esta razón, uno de los errores más comunes en los estudiantes de ELE, por lo que hoy vamos a intentar que aprender español no sea tan difícil.

Usos del verbo ser

Vamos a usar el verbo ser seguido de las siguientes ideas:

Nombre:
Soy María, ¿y tú?

Soy Marcos, encantado.

Religión:
Amaya es evangelista.

Abdul es islámico.

Procedencia:
Luis es de Cáceres.

Laura es andaluza.

Apariencia (siempre y cuando esta sea inherente a la persona u objeto que describimos, como, por ejemplo, ser rubio/a, pelirrojo/a, pecoso/a, etc.):
Raquel es pelirroja.

Sandra es pecosa.

Profesión:
Matilde es profesora.

Manuel es arquitecto.

Pero si no se ha trabajado mucho tiempo en ese puesto utilizaremos la construcción estar de, por ejemplo:

Estuve solo dos meses de cajera.

Posesión (ser + de):
El perro es de Antonio.

La hora:
-¿Qué hora es?

-Son las 5.

Expresar la fecha:
-Hoy es martes 21 de abril.

En resumen, el verbo ser acompaña a aquellas propiedades que no se transforman o no permutan con facilidad.

Usos del verbo estar

Por otro lado, el verbo estar debe ir seguido de las siguientes ideas:

Localización:
Estar + en + lugar: Estamos en Madrid. / El hotel Sol está en esta calle.

Estar + adverbio: Estoy dentro.

Estados físico y mental:
¿Qué tal estás hoy?

Estoy bien, cansado/a, mal, regular, feliz, etc.

Otros ejemplos de adjetivos que tienen que ir con el verbo estar: descalzo/a, borracho/a, enfermo/a, solo/a, lleno/a o satisfecho/a.

Características no inherentes, es decir, que puedan sufrir cambios más fácilmente:
María ya está lista.

La habitación está limpia.

Verbos en participio para señalar una acción acabada:
Está arreglado.

Está hablado.

Verbos en gerundio para indicar un proceso:
Laura está cantando.

Está lloviendo.

Expresar la fecha o la temperatura con estar + a:
Estamos a 22 de marzo.

Estamos a 15 grados.

Debemos prestarle una mayor atención a aquellos adjetivos que poseen un significado diferente según vayan acompañados de ser o estar: rico/a, malo/a, listo/a, interesado/a, orgulloso/a, etc.

Ejemplo: SER VS. ESTAR: En la frase “María está muy guapa” y “María es muy guapa”.

Cuando decimos “María es muy simpática” nos referimos a que es una cualidad propia de ella, es decir, que no cambiará con facilidad. “María está muy simpática” alude a que en este último tiempo María se muestra más simpática que normalmente, ¡cuidado! quizá quiera algo.

Diferencias ser y estar, según Benedetti

Mario Benedetti,  explica de manera muy práctica las diferencias entre ser y estar. Como estudiantes de español que sois sabréis que una de las cosas que más problemas causa a los extranjeros es saber diferenciar entre ser y estar.

Hay infinidad de reglas que intentan explicar cuáles son esas diferencias, pero como ya sabréis siempre que hay una regla hay una excepción, por eso es mucho más práctico intentar entenderlo sin tener que estudiar tediosas listas de reglas y excepciones.

Vamos a leer el poema e intentar deducir en qué contextos se utiliza ser y cuáles estar.


Oh Marine,
oh boy
una de tus dificultades consiste en que no sabes
distinguir el ser del estar
para ti todo es to be
así que probemos a aclarar las cosas.

Por ejemplo
una mujer es buena
cuando entona desafinadamente los salmos
y cada dos años cambia el refrigerador
y envía mensualmente su perro al analista
y solo enfrenta el sexo los sábados de noche.

vEn cambio una mujer está buena
cuando la miras y pones los perplejos ojos en blanco
y la imaginas y la imaginas y la imaginas
y hasta crees que tomando un Martini te vendrá el coraje
pero ni así.

Por ejemplo
un hombre es listo
cuando obtiene millones por teléfono
y evade la conciencia y los impuestos
y abre una buena póliza de seguros
a cobrar cuando llegue a sus setenta
y sea el momento de viajar en excursión a Capri y a París
y consiga violar a la Gioconda en pleno Louvre
con la vertiginosa polaroid.

En cambio
un hombre está listo
cuando ustedes
oh Marine,
oh boy
aparecen en el horizonte
para inyectarle democracia.

Después de leer el poema, ¿cuándo creéis que se utiliza ser y cuándo estar? Para que no os quedéis con ninguna duda aquí os dejo otro ejercicio para que sigáis practicando y podáis ver más claramente las diferencias, ya que hay muchos adjetivos que se pueden utilizar con ambos verbos, pero dependiendo con el que se utiliza el significado varía.

  • Une los adjetivos con el verbo correspondiente, pero recordad que hay algunos que pueden ir con ambos:
ADJETIVOS ¿SER O ESTAR?
borracho/a
interesado/a
despierto/a
nuevo/a
vivo/a
importante
ciego/a
contento/a
negro/a
normal
satisfecho/a

SOLUCIÓN:

  • Borracho: ambos. Ser feliz

Ser un borracho: persona que es alcohólica y bebe habitualmente.

Estar borracho: estar bebido, pero como puntual.

  • Interesado: ambos.

Ser un interesado: persona que busca su propio beneficio y se mueve de tal manera que siempre lo consigue.

Estar interesado: mostrar interés por algo que te importa y de lo que quieres estar enterado.

  • Despierto: ambos.

Ser despierto: ser muy espabilado. Se utiliza sobre todo para los bebés cuando desde pequeños se mueven mucho y hacen muchas cosas.

Estar despierto: no estar durmiendo.

  • Nuevo: ambos.

Ser nuevo: algo que aún no se ha utilizado, está por estrenar.

Estar nuevo: algo que ya se ha utilizado pero a pesar de ello está en muy buen estado.

  • Vivo: estar.
  • Importante: ser.
  • Satisfecho: estar.
  • Orgulloso: ambos

Ser un orgulloso: tener mucha vanidad, exceso de estimación propia.

Estar orgulloso: sentir satisfacción por las obras o el comportamiento de alguien o del tuyo mismo.

  • Ciego: ambos.

Ser ciego: ser invidente, persona que no puede ver.

Estar ciego: estar borracho, bebido (expresión muy coloquial).

  • Contento: estar.
  • Negro: ambos.

Ser negro: ser una persona de color.

Estar negro: estar cabreado o muy harto de algo por algún motivo,

  • Normal: ambos.

Ser normal: que no eres o tienes ninguna característica que te haga extraordinario/a, es decir, te ajustas a las normas y cánones de la sociedad.

Estar normal: comportarte y sentirte como lo haces habitualmente, no hay nada fuera de lo común.

¡Espero que os haya gustado y que os ayude!

Si os han quedado ganas de seguir practicando:

Los pasados en español

Las emociones en español

Contenidos nivel A2 de español

¿Quieres mejorar tu nivel de español?

Puedes seguir leyendo nuestro blog para aprender español, publicamos contenido a menudo. ¡También puedes seguirnos en redes sociales para continuar aprendiendo!

Si necesitas aprender español de verdad, tenemos cursos presenciales y online. Echa un vistazo en nuestra sección de cursos de español en España.

Interesado? ¡Te contactaremos de inmediato!
Nos preocupamos por tu privacidad. Lee nuestra política de privacidad.

Post relacionados

Expresiones coloquiales – parte 1

¡Hola! Queremos que sigas aprendiendo español también a través de expresiones coloquiales que te permitirá comunicarte y expresarte de manera más informal. ¿Últimamente has

Better than learning, living it!

Interested? We will contact you right away!
We care about the protection of your data. Read our Privacy Policy.

Mejor que aprender, ¡vivirlo!

Interesado? ¡Te contactaremos de inmediato!
Nos preocupamos por tu privacidad. Lee nuestra política de privacidad.