Mi casa es la tuya

¡Hola, spaneasiers! ¿Cómo estáis? Si sois de esos estudiantes que necesitan leer y revisar sus notas después de las clases de español, este es vuestro sitio. Hoy vamos a ver unas palabras muy comunes en esta lengua con las que muchos estudiantes tienen algunos problemas: los posesivos.

La idea de posesión se puede explicar de diferentes maneras en español. La primera y más fácil es usar la estructura “de + persona”. Por ejemplo:

• La casa de mi madre
• El coche de mi hermano
• El examen de mi compañero
• El correo de mi jefe

Cuando es la primera vez que mencionamos a la persona que posee este objeto se suele usar esta estructura que hemos visto. Sin embargo, también se pueden usar los posesivos que son las palabras que vamos a trabajar en esta entrada

Empezaremos con los posesivos que van delante del nombre.

Como podéis ver, estos posesivos tienen cambio de número (singular y plural) y, algunos de ellos, también cambio de género (masculino y femenino). El principal problema con el que se suelen encontrar los estudiantes de español reside a la hora de concordar los posesivos con el objeto del que se habla, ya que en español el posesivo cambia dependiendo del objeto, no de la persona que lo posee. Vamos a ver algunos ejemplos:

• La casa de mi amiga  ⮕  Su casa
• El coche de nosotros (construcción rara en español)  ⮕  Nuestro coche
• Las hijas de mi amiga  ⮕  Sus hijas
• Las casas de nosotros  ⮕  Nuestras casas

• La casa de ellos  ⮕  Sus casas *** (INCORRECTO)

En estos ejemplos se puede ver que el posesivo no hace referencia a la persona, sino al objeto que se posee.

Por otro lado se encuentran los posesivos que van detrás del objeto. La forma cambia ligeramente, pero la función y la idea de la concordancia es la misma  que en el caso anterior.

• Nuestra casa  ⮕  La casa nuestra
• Mi amigo  ⮕  Un amigo mío
• Tus libros  ⮕  Unos libros tuyos

Si recordáis los ejemplos anteriores, había un ejemplo que resultaba raro en español: La casa de nosotros. Cuando tenemos la construcción de + persona y la persona de la que hablamos está expresada por un pronombre (nosotros, ellos, tú, yo) es más normal usar un posesivo tanto anterior como posterior al nombre.

• La casa de yo (?)
• Mi casa
• La casa mía

 Espero que toda la explicación os haya ayudado a entender mejor estas palabras y que poco a poco podáis usarlas sin problemas. Si queréis seguir leyendo cosas sobre la lengua española os dejo un par de entradas más. La primera sobre nuevos estilos de aprendizaje y la segunda sobre expresiones con la palabra brazo.

¡Hasta la próxima!